Pre-contractual referral: the irregularity of a single lot does not lead to the overall cancellation of the market!
Rule n ° 1:
In the event of an irregularity found in an alloti market, only the lot affected by the deficiencies must be canceled and not the entire market.
Rule n ° 2:
Where the failure of the judge hearing the application for interim measures relates to the selection of tenders alone, the judge hearing the application for interim relief makes an error of law in quashing the entire procedure for the lot in question: the annulment must therefore be pronounced at a stage in time. precise procedure.