L'entreprise attributaire n'est pas susceptible d'être lésée par les manquements aux règles de publicité et de mise en concurrence. En revanche, elle peut retirer son offre avant la conclusion du contrat.

The successful bidder is not likely to be harmed by breaches of the advertising and bidding rules. On the other hand, it can withdraw its offer before the conclusion of the contract.

by gmorales on December 23, 2011 | Category: Pre-contractual & Contractual referral
L'entreprise attributaire n'est pas susceptible d'être lésée par les manquements aux règles de publicité et de mise en concurrence. En revanche, elle peut retirer son offre avant la conclusion du contrat. L'entreprise attributaire n'est pas susceptible d'être lésée par les manquements aux règles de publicité et de mise en concurrence. En revanche, elle peut retirer son offre avant la conclusion du contrat.

EC 23 December 2011, Department of Guadeloupe, req.n ° 350231

Rule n ° 1:

The company declared a successful tenderer following an advertising and call for tenders procedure is not likely to be harmed by breaches of the advertising and competition requirements to which this contract is subject. . It therefore has no interest in acting against this procedure for the awarding of the contract and is not entitled to ask the Pre-contractual Pre-Trial Judge for the annulment on the basis of the provisions of Article L. 551- 1 of the administrative justice code.

Rule n ° 2:

If the tender procedure is tainted by an irregularity which may lead to the cancellation of the contract, the successful tenderer may withdraw his tender before the conclusion of the contract.