La transaction n'est pas contraire aux règles de la comptabilité publique et aux principes de la commande publique !

The transaction is not contrary to the rules of public accounting and the principles of public order!

by gmorales on July 16, 2012 | Category: Public markets
La transaction n'est pas contraire aux règles de la comptabilité publique et aux principes de la commande publique ! La transaction n'est pas contraire aux règles de la comptabilité publique et aux principes de la commande publique !

CAA Marseille, July 16, 2012, Prefect of the Alpes Maritimes, Req. No. 09MA00879

Public authorities are often worried when the hypothesis of a transactional solution is envisaged to resolve a dispute over public procurement: they apprehend both the control of legality and that of the Regional Chamber of Accounts.

Rule n ° 1:

The recourse to the transaction must comply with the provisions of Article 2044 of the Civil Code. For the record, any transaction concerns a contestation born or a dispute to be born and is characterized by reciprocal concessions. Otherwise the transaction is null.

Rule n ° 2:

The rules of public accounting and especially those relating to the requisition of accountants do not prevent the use of the transaction to put an end to a dispute born or to come.