Limitation of adaptations that may be made to the object of a public service delegation
Rule n ° 1:
During a procedure for awarding a public service delegation, the contracting authority may make adaptations to the subject of the contract which it intends to conclude at the end of the negotiation when these adaptations are of limited scope. justified by the interest of the service and that they do not present, between the competing
Rule n ° 2:
The amendment which allows the delegatee, in the event that an administrative or contentious appeal against the agreement or its detachable acts has not been definitively settled during the first four years of the performance of the contract, on the one hand, to require the delegating authority to terminate by operation of law the contract, the duration of which could thus be reduced by five-sixths, on the other hand, to substantially limit the amount of new investment to which it committed excessively affects the general economy of the contract.